La boutique électroacoustique

Automacité Christian Bouchard

  • Conseil des arts du Canada • Musicaction • SODEC

Prix Opus 2010-11: Disque de l’année — Finaliste

… ein unglaubliches und auch verstörendes Hörerlebnis.

— Wolfgang Kabsch, Musik an sich, 29 octobre 2012

… that encompasses a lifetime of hearing into one, exhilarating pinball game.

— Jack Chuter, ATTN:Magazine, 23 septembre 2012


  • AAC, 320 kbps
  • MP3, 320 kbps
  • 48 kHz, 24 bits

Surround 5.1

  • Dolby Digital, 48 kHz, 24 bits
  • 44 kHz, 24 bits

DVD-Audio — Advanced Resolution: Surround 5.1 (MLP 4424) + Stéréo (4824) •• DVD-Vidéo [NTSC, multi-région]: Surround 5.1 (Dolby Digital) + Stéréo (4824) •• DVD-ROM: fichiers MP3 (320 kbps), AAC (320 kbps)


Christian Bouchard

Quelques articles recommandés

La presse en parle

Made My Day

Honker, Terz, 1 avril 2013

Hier das komplette Gegenteil: Das auf DVD-Audio editierte zweite Soloalbum des kanadischen Elektroakustikers Christian Bouchard ist ein ganz besonderes Schmankerl zum Schluss. Das schwierigste Audiomaterial ist mitunter das Logischste also Fordernste also Beste. Die konsequente Klangakusmatik Bouchards bietet mithin das radikalste Audio der Gegenwart. Es geht um die Transformation von abstraktem Expressionismus, um die konsequente Vermeidung von Erzählung oder poetischem Ausdruck und der radikalen Nicht-Bezugnahme der Parameter Klang und Form. Wer hier noch mitkann und -will, ist gerüstet für die Zukunft. Der Rest ist Rüst und Rost und Rüpel für die Vergangenheit. Es ist zwar vorbei, aber die Erinnerung bleibt für die neue Tat.

Contemporanea / Elettroacustica

Enrico Bettinello, Blow Up, no 177, 1 février 2013


Wolfgang Kabsch, Musik an sich, 29 octobre 2012

Christian Bouchard ist ein Klangkünstler aus Montréal. Mit Automacité legt er sein 2. Album vor. Dieses erstreckt sich über 5 Stücke, die eine Laufzeit von 73 Minuten erreichen. Bouchard arbeitet mit Soundsamples aller Art die er zu einem sehr rhythmischen Klangkosmos zusammenbaut. Die Geräusche flirren und surren durch den Raum und entwickeln sich von einer spartanischen Kakophonie zu interessanten Klangmonumenten. An manchen stellen entstehen fasst schon Tekknoartige Sequenzen, in denen der Sound dunkel brodelt und die Ohren von den fremdartig wirkenden Geräuschen umspielt werden. Durch das Einbauen von Synthesizerartigen Soundwellen gewinnen die Konstruktionen mitunter Songartigen Charakter.

Bouchard kreierte mit Automacité einen düsteren Soundtrack, der zwischen wirren und beängstigenden Geräuschen und dunkler Melancholischer psychedelischer Klangwelten hin und her schwingt.

Das Album erscheint auf einer in einem schön gestaltetem Pappschuber befindlichen DVD-A die das Album als hochauflösende MP3s und in 5.1 Mixen enthält. Vor allem letztere eröffnenden ein unglaubliches und auch verstörendes Hörerlebnis.

… ein unglaubliches und auch verstörendes Hörerlebnis.


Jack Chuter, ATTN:Magazine, 23 septembre 2012

A collection of works recorded between 2006 and 2011, presented in rich and overwhelming surround sound.

The opening section of Automacité is Impasto which, according to Christian Bouchard himself, is an exploration of “the spontaneity of composition, information density, intentional awkwardness…” And while this description may conjure mental images as to the nature and dynamic of the piece – sudden implosions, zig-zags between volume extremes, sheer inundations of audio – the actual content that populates these descriptors is an unfathomable wealth of sound: snatches of conversation, warbling electronic drones, tiny skitters of synth pulse, Hollywood movie explosion, loose circuit electricity, snatches of orchestral music, screams of terrified children, scrapes of white noise, jet engine accelerations… it’s like a horrific near-death flashback that encompasses a lifetime of hearing into one, exhilarating pinball game.

Of course, I have merely speculated many of these sound sources – most appear in split-second flashes, long enough to register as sensory material but too fleeting to allow for firm conclusions to be drawn as to their contextual origins – but it’s impossible to fail to notice the impeccable fidelity of Bouchard’s patchworks. What truly gifts Automacité its aural overload is the surreal level of detail within each sonic particle, meaning that even the rattle of a box of paperclips explodes to gargantuan proportions, as if thrust under a sonic microscope. Personally I felt somewhat disorientated (an effect only amplified by the surround sound) as my brain leapt between each fragment and became momentarily immersed in the rich level of detail within each, only to be hauled out again and redirected to the next clatter, hum, buzz, beep, fizz or boom. To emerge back into reality after listening to Automacité leaves even the sound of a bustling construction site sounding unhurried and meditative when contrasted with the heaving panorama of Bouchard’s work; needless to say, this is exhausting and often terrifying stuff, particularly at the high volume it so crucially requires.

… that encompasses a lifetime of hearing into one, exhilarating pinball game.


Frans de Waard, Vital, no 844, 13 août 2012

A student of composer Yves Daoust, winner of various prizes for electroacoustic compositions and founder of the live electroacoustic quartet Theresa Transistor. He seems to me the typical sort of composer you’d find on this label. In 24-bit they present three of his pieces, Impasto, Parcelles 21 and Objet menacé. The first is the longest and a triptych about expressionist abstract painters (Pollock, Riopelle and Shiraga), and it sounds indeed like expressionist abstract music. Lots of sounds thrown together and then mixed, edited and treated further. At least that’s my best guess upon hearing this music. Sounds roll about like thunderous storms and walls of snow bursting into masses tumbling down the mountain. A nice piece for sure, but perhaps at forty-five some minutes all a bit long. Luckily Parcelles 21 — a revised version of Parcelles 1 and Parcelles 2 — provides a more quiet piece, but is also moving all over the place. It’s hard to say, in both of these pieces what it is that Bouchard is using sound wise. Field recordings perhaps, but also down right electronic matter, and maybe acoustic instruments being treated in one way or another. It’s hard to say, as the level of abstraction is quite high on this release. The final piece is Objet menacé and the cover says it’s a symphony for parking meters, and brings up the massive attack again of the first piece. While some of this music sounds alike what similar composers do on this label, but throughout I seemed to like this more than some of the others on the label, but it’s not easy to pin down why that is. Maybe it’s the level of disturbance, or the notion of improvising with his sound material and the editing thereof? Maybe it’s the overkill in sound anyway? I am not sure. Maybe it’s the heat that provides me from thinking straight.

Maybe it’s the level of disturbance, or the notion of improvising with his sound material and the editing thereof? Maybe it’s the overkill in sound anyway?


Nick Storring, Musicworks, no 113, 1 juillet 2012

Automacité is firmly rooted in two sound worlds: Bouchard’s gestural language speaks of Montréal’s vital acousmatic scene, and the album’s silvery abstract dynamism recalls the later work of so-called IDM (intelligent dance music) pioneers Autechre.

Attracted to robust impacts, acute pin pricks of sound, and jittery crawls across glistening aural surfaces, Bouchard still creates the impression of a beat, even in the absence of a metric pulse. This bit of percussive punctuation serves his work well. Amidst the storm of stammering vocal reminiscences, thick serrated tones, crystalline trickles of noise, and bright pixelated beams, these temporal markers provide some welcome beacons.

The scope of the disc, though, is much wider than this dense metallic foliage. Things also slow down and thin out into sleek fluorescent ribbons and other longer, smoother shapes. While still maintaining almost unmanageably high fidelity, and perforated with little glitchy spurts, Parcelles 21 has the surface texture of an ice sculpture — cold, reflective, and transparent.

Striking — without compromise — a fascinating balance between traits of numerous electronic musical styles, Automacité is very rich and engrossing—albeit a somewhat brazen sonic experience.

… very rich and engrossing…


Martin Marier, Circuit, no 22:1, 1 mai 2012

Christian Bouchard, avec son disque Automacité, propose une musique très énergique, voire frénéti que. Le montage très serré, les sons électroniques et les artefacts de traitement plongent l’auditeur dans un univers franchement glitch.

Impasto, un triptyque de quarante-cinq minutes, est, aux dires du compositeur, une pièce sur les peintres expressionnistes abstraits (Pollock, Riopelle et Shiraga). La forme générale est volontairement intangible et sans climax, ce qui rappellerait le style «All-over» de Pollock et des autres. Ce type de transposition de la peinture vers l’art sonore est très risqué: le «All-over» fonctionne bien pour une forme qui se déploie dans l’espace, mais le résultat est moins heureux si elle se déploie dans le temps. Malgré cela, Bouchard s’en tire plutôt bien. On aurait souhaité une structure plus claire, mais la matière sonore est si habilement articulée qu’on ne s’ennuie que rarement.

Les deux autres pièces du disque sont plus tranquilles. On est toujours dans le glitch, mais le rythme est moins effréné et les formes sont un peu plus classiques. La dernière pièce, Objet menacé, est bien équilibrée: les moments plus fougueux sont contrebalancés par de profondes respirations et les sons électroniques sont parfois ponctués de sons concrets plus sensuels. Cette symphonie de parcomètre est, somme toute, plutôt sympathique.

Cette symphonie de parcomètre est, somme toute, plutôt sympathique.

Journal d’écoute

François Couture, Monsieur Délire, 20 mars 2012

Automacité propose trois compositions (2006-10) en format 5.1 (DVD-A et DVD-V) [et stéréo]. Bouchard est un plasticien sonore agile, qui sait s’éloigner de ses sources sonores et des concepts qui guident ses compositions. Dans Objet menacé, le parcomètre au cœur de l’œuvre est rapidement oublié au profit de l’intérêt intrinsèque des sons qu’il en a tiré. La pièce de résistance de ce disque est la tripartite Impasto, 45 minutes de flux sonores croisés en hommage aux peintres expressionnistes-abstraits. C’est vif, saturé, exempt de points de repère — on s’y perd et c’est parfait comme ça.

C’est vif, saturé, exempt de points de repère — on s’y perd et c’est parfait comme ça.