<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?>
<label id="lesseriessonores" href="http://www.electrocd.com/fr/boutique/lesseriessonores/">
  <name>Inpetto Filmproduktion &#8212; Les s&#233;ries sonores</name>
  <shortname>Les s&#233;ries sonores</shortname>
  <recording id="ifss_01" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_01/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/01_IFSS.gif" />
    <title>Nachtigall</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 1</subtitle>
    <catno>IFSS 01</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] A recording of a nightingale in a
    Berlin backyard, mostly a solo, performance, occasionally a duet. The untiring song is a sure
    sign that the long gray winter is finally over. Listen to an audio excerpt (MP3, external
    link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_02" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_02/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/02_IFSS.gif" />
    <title>B&#252;rgerablage</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 2</subtitle>
    <catno>IFSS 02</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] 2003 was a spectacular summer, and the
    beaches were overcrowded. Children splash around in the water, shrieking in an attempt to gain
    the attention of their parents, who are lying lazily in the sun.
    &#8220;B&#252;rgerablage&#8221; is the name of a popular beach on the river Havel in Spandau, a
    district of Berlin. Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_03" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_03/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/03_IFSS.gif" />
    <title>Hochh&#246;rndlinger H&#252;tte (Almrauschen)</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 3</subtitle>
    <catno>IFSS 03</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] The bells of grazing cows, beetles
    buzzing, flies, crickets, a quietly babbling stream, a child playing far in the background, the
    occasional whistle of a glider, the remote roar of a jet fighter - the sound of silence at 2000
    meters in the Tyrolean Alps. Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_04" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_04/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/04_IFSS.gif" />
    <title>Sommer</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 4</subtitle>
    <catno>IFSS 04</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Cicadas in the south of France in a
    dialogue with the hot summer wind, recorded near Saint-R&#233;my-de-Provence. Forget the sun
    tan studio &#8212; recover and relax by simply closing your eyes. Listen to an audio excerpt
    (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_05" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_05/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/05_IFSS.gif" />
    <title>Hadra</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 5</subtitle>
    <catno>IFSS 05</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Cairo in the summer of 1999. Devotees
    of the Islamic Sufi tradition assemble in the Town of the Dead to loose their conscious self in
    a revolving dance performed to minimalist, repetitive trance music. A recording of the whole
    ritual, from the first announcements of the musicians to the way home from the necropolis.
    Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_06" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_06/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/06_IFSS.gif" />
    <title>Ostseerauschen</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 6</subtitle>
    <catno>IFSS 06</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Without a doubt &#8220;the
    classic&#8221;: 80 minutes of the murmur of waves on a gravel beach near Warnem&#252;nde on a
    day with moderately rough seas. From time to time a couple of strollers or a border patrol
    helicopter pass by, but otherwise only the constant rhythm of the waves, subtly different every
    time. Sedative! Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_07" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_07/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/07_IFSS.gif" />
    <title>Canadian Spring</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 7</subtitle>
    <catno>IFSS 07</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Although the Canadian woods are much
    bigger than those of Central Europe, they are not as densely populated with songbirds. Between
    the individual calls of the various residents of the woods and the beaver lakes on this
    recording, you can hear the immense expanse and silence of the Canadian wilderness. Listen to
    an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_08" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_08/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/08_IFSS.gif" />
    <title>Leittoenen 2</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 8</subtitle>
    <catno>IFSS 08</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] The trio transalpin &amp; guests
    organized an ear-intoxicating performance on September 7th in the shell of the subway station
    Potsdamer Platz. An Alpenhorn duo, cries of a Muezzin, Bulgarian overtone songs, German and
    East European folk songs (among others) tested the resonance of a mile-long concrete tube. An
    exceptional listening experience! Listen to an audio excerpt (MP3, external
    link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_09" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_09/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/09_IFSS.gif" />
    <title>Pflegeleicht 60&#176;</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 9</subtitle>
    <catno>IFSS 09</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Another classic in our series: an
    80-minute washing program recorded by a microphone practically inside the drum of the washing
    machine. There are people who maintain that the regular gurgling and purring sounds rock
    children to sleep, because it reminds them of their prenatal acoustic world. Listen to an audio
    excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_10" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_10/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/10_IFSS.gif" />
    <title>Grunewald</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 10</subtitle>
    <catno>IFSS 10</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] The birds&#8217; concert in the
    Grunewald Forest, recorded from 5:50 to 7:00 on Easter Sunday morning. No cars, just a plane
    from time to time. Otherwise it is the hour of the birds - between dawn and sunrise. Listen to
    an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_12" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_12/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/12_IFSS.gif" />
    <title>Dannenwalder M&#252;hle</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 12</subtitle>
    <catno>IFSS 12</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] &#8220;The mill clacks on the roaring
    brook&#8221; - it doesn&#8217;t clack in Dannenwalde, between Pritzwalk and Kyritz, but in its
    imperturbable regularity the mill wheel contrasts with the always varying play of the brook -
    both relaxing and inpiring! Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_11" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_11/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/11_IFSS.gif" />
    <title>Rudower See</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 11</subtitle>
    <catno>IFSS 11</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] A mild and gentle lapping of the waves
    of the Rudower Lake - by the wayside between Berlin and Hamburg, an unspoiled biotope near the
    Elbe River. The wind in the trees, the song of the just returned migratory birds - an idyll!
    Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_13" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_13/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <artistdetail>Feldman</artistdetail>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/13_IFSS.gif" />
    <title>Eine Art von Ordnung, die Muster erzeugt (Radioessay)</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 13</subtitle>
    <catno>IFSS 13</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] A radio essay to music by Morton
    Feldman, textured prayerwheel-like as a Persian carpet, ostinato language patterns circle
    around the question of how without logical contradictions nothing can be thought or said, the
    state of purest quasi-ecstatic self-oblivion. With Christof D&#252;ro as speaker. Production of
    the Bavarian Radio 1994. Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_14" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_14/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/14_IFSS.gif" />
    <title>Freitagsgebet</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 14</subtitle>
    <catno>IFSS 14</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Every Friday afternoon so many
    believers come to the Al Aksha mosque in Cairo that even the streets around about have to be
    closed. The noise of the city ceases for a few minutes. As a continuation and reinforcement of
    the worship, a caf&#233; offers meditative music while in the nearby lanes everyday life takes
    its course. Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_15" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_15/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/15_IFSS.gif" />
    <title>H&#246;rndlinger Graben</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 15</subtitle>
    <catno>IFSS 15</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] The H&#246;rndlinger Graben is a
    solitary valley in the high mountains of the Tirolean Alps through which small streams of
    crystal-clear fresh water constantly splash and gurgle their way while high above in the
    distance the wind sometimes whistles and drones. Listen to an audio excerpt (MP3, external
    link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_16" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_16/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/16_IFSS.gif" />
    <title>Gewitter in K&#228;rnten</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 16</subtitle>
    <catno>IFSS 16</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Summer 2005 in K&#228;rnten, Austria. A
    year in which more storms and lightning strikes were recorded than ever before since records
    started. One of these storms is documented by this recording. From the first distant rumbles of
    thunder the storm moves right overhead and recedes into silence. The drama of nature in eighty
    minutes. Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_17" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_17/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/17_IFSS.gif" />
    <title>Stare und Schwalben / Krakau</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 17</subtitle>
    <catno>IFSS 17</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Sometimes thousands of swallows gather
    in the park in Cracow, occupy all the branches of the trees that then seem to bear black
    leaves. A strange vehicle driven by the municipal gardeners arrives, scaring off the swallows
    with a loud bang while, after a short pause, the swallows orbit in search of insects. Listen to
    an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_18" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_18/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/18_IFSS.gif" />
    <title>Marktkauf</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 18</subtitle>
    <catno>IFSS 18</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Kaufmarkt is a large supermarket in
    whose extended hall dozens of small loudspeakers put customers with their shopping carts in a
    good mood. Mothers comfort whining children, old couples confer about the Sunday roast,
    salesgirls chatter about the latest gossip. Listen to an audio excerpt (MP3, external
    link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_19" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_19/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/19_IFSS.gif" />
    <title>Suhum St. Cecilia Choir</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 19</subtitle>
    <catno>IFSS 19</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] The St Cecilia church choir in the
    middle of Ghana have sewn new clothes for themselves- and all the choirs from the surrounding
    villages have been invited on the one hand to celebrate a Catholic mass, on the other to sing
    together afterwards and collect donations. This recording concentrates solely on the musical
    parts of both the divine service as well as the ensuing fundraising. Listen to an audio excerpt
    (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_20" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_20/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/20_IFSS.gif" />
    <title>Parisiana Club Cairo</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 20</subtitle>
    <catno>IFSS 20</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] The Parisiana Club in Gizeh street in
    Cairo doesn&#8217;t open its doors till midnight. After a few warm-up groups, towards three
    thirty in the morning the belly-dancer Luzy walks onto the stage to the accompaniment of twenty
    musicians. Atmosphere and noise in the club reach a climax and the wonderbras of the dancers
    are stuffed with banknotes. Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_21" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_21/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/21_IFSS.gif" />
    <title>Guten Morgen, Liebling!</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 21</subtitle>
    <catno>IFSS 21</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Every morning, half dreaming, half
    sleeping, our little darling babbles away. He can't speak yet, it just sounds that way
    sometimes. Perhaps like an argument with the jumping-jack or fairy tale. Time for the teddy
    bear. Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_22" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_22/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/22_IFSS.gif" />
    <title>Berlin 1999</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 22</subtitle>
    <catno>IFSS 22</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] The nineties in Berlin were the decade
    of club culture that bloomed in condemned houses and old factories, disappeared and then
    started anew somewhere else. Reason enough to take the mike around the corner for one night.
    Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_23" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_23/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/23_IFSS.gif" />
    <title>Anniversaire</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 23</subtitle>
    <catno>IFSS 23</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Canada, Montr&#233;al 2000. A private
    birthday party in the French-speaking part of the town. Laughter, conversation, a little
    singing, some eating and listening to music. Listen to an audio excerpt (MP3, external
    link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_25" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_25/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/25_IFSS.gif" />
    <title>F&#252;rst P&#252;ckler Park</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 25</subtitle>
    <catno>IFSS 25</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Prince P&#252;ckler built up this huge
    countryside park in the english style at the beginning of the 19th century, nowadays half on
    German, half on Polish ground. During a sunny day lots of tourists from all countries are
    sitting in the caf&#233; of the orangerie &#8212; chatting and laughing, enjoying the relaxed
    atmosphere. Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_26" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_26/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/26_IFSS.gif" />
    <title>Dein Kuss von g&#246;ttlicher Natur (Radiosendung zum Filmprojekt)</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 26</subtitle>
    <catno>IFSS 26</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] &#8220;Thy Kiss of Divine Nature&#8221;
    &#8212; the radio version of the film, produced 2 years before the shooting began. Ulrich
    Ritter plays the part of the author and film director, while the latter plays the interviewer
    and seems to be quite doubtful about the answers. Cinema for the ears, the acoustic pendant to
    the DVD of the film. (Only in German.) Listen to an audio excerpt (MP3, external
    link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_27" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_27/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/27_IFSS.gif" />
    <title>Das Bedeutende der Nicht-Musik (Radioessay &#252;ber Helmut Lachenmann)</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 27</subtitle>
    <catno>IFSS 27</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] The basis of this radio program was a
    talk about the aestethics of Not-Music, that was held 1999 between Uli Aum&#252;ller and Helmut
    Lachenmann in a Berlin street caf&#233;. The associations and disgressions were interrupted by
    the Nightingale of Ramersdorf (a well known artist who wants money to stop his singing), who
    gave the discussion another direction: What is not music? (Only in German.) Listen to an audio
    excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_28" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_28/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/28_IFSS.gif" />
    <title>Gebenedeit sei dein Leib (Katholischer Gottesdienst Hanoi 1995)</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 28</subtitle>
    <catno>IFSS 28</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Sunday evening 1995 in Hanoi. Long
    before the actual mass begins, the Catholic church is overcrowded. Alternately, men and women
    sing rosaries sounding like mandalas, that gives, as does the later service, a strange and
    exotic colour. A mixture of Catholicism and Taoism. At the end of this CD you will hear some
    recordings from the Buddhistic pagoda just across the street opposite of the church. Listen to
    an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_29" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_29/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/29_IFSS.gif" />
    <title>Unter dem Kirschbaum</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 29</subtitle>
    <catno>IFSS 29</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] What does a cherry tree sound like?
    Wasps buzzing as they bite pieces from the ripe fruit. Wind gripping the branches, louder even
    than birdsong. The hum of a train passing through a distant valley. And occasional dark
    whistles from the fir trees in a neighbouring forest. Listen to an audio excerpt (MP3, external
    link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_30" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_30/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/30_IFSS.gif" />
    <title>Grillen</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 30</subtitle>
    <catno>IFSS 30</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] A summer meadow in the Southern Alps as
    evening approaches. In the background a young farmer plays cops and robbers with his sons. When
    they go indoors, silence spreads across the meadow, filled with the sound of crickets. Listen
    to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_31" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_31/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/31_IFSS.gif" />
    <title>Im Affenhaus</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 31</subtitle>
    <catno>IFSS 31</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Not the sad sounds from within the
    monkey cages but the sounds and comments, giggles and silliness of the visitors can be heard on
    this CD. Encounters between near relatives. Listen to an audio excerpt (MP3, external
    link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_32" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_32/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/32_IFSS.gif" />
    <title>Morgenstunde</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 32</subtitle>
    <catno>IFSS 32</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] The early bird catches the worm, so the
    proverb goes. But this CD captures sounds even the lark misses. In the twilight before dawn the
    woods are still silent &#8212; or are they? Listen to an audio excerpt (MP3, external
    link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_33" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_33/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/33_IFSS.gif" />
    <title>Windm&#252;hle</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 33</subtitle>
    <catno>IFSS 33</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] They fill the landscape, and are
    certainly not pretty. But modern wind turbines produce electricity without polluting the
    atmosphere. And with each rotation they produce repetitive sounds with small variations,
    depending on wind direction, wind speed and the angle of the blades. Listen to an audio excerpt
    (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_34" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_34/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/34_IFSS.gif" />
    <title>Hinh&#246;ren</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 34</subtitle>
    <catno>IFSS 34</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] An essay about the perception of sound:
    wherein lies the beauty of sounds? In the sound itself or in the imagination of the listener?
    This CD contains the text (in German) spoken by the author. Listen to an audio excerpt (MP3,
    external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_35" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_35/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/35_IFSS.gif" />
    <title>Ist Hinh&#246;ren schon Komposition?</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 35</subtitle>
    <catno>IFSS 35</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] The same essay about the perception of
    sound, including a large number of acoustic examples from the S&#233;ries sonores. These form
    the aesthetic, philosophical, theological and anecdotic background to the essay. Listen to an
    audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_36" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_36/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/36_IFSS.gif" />
    <title>&#8230; wenn dein starker Arm es will!: Siemens Luftger&#228;usche unplugged</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 36</subtitle>
    <catno>IFSS 36</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] George Lukacs eat your heart out! In
    cavernous factory halls, with scarcely a human being present, unmanned machines produce
    computer components or electrical cable as thick as your arm, to the accompaniment of a
    cacophony of sound rich in overtones and variation. In our gentle stroll through the machine
    halls of Siemens AG, we explained to the dozen or so workers &#8220;We&#8217;re just measuring
    the atmospheric noise!&#8221; Hence the title with no manipulation. These recordings were made
    in the summer of 1999. Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_38" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_38/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/38_IFSS.gif" />
    <title>African Recordings I</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 38</subtitle>
    <catno>IFSS 38</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Three choirs, the Abbeka Presbyterian
    Church Choir, the Nyame Adehyeman Sacred Choral Group and the Achimota Highschool Choir sing
    works of the more than 100-years-old Ghanaian choral tradition of this country, that combines
    African lyrics, African rhythms with polyphonic structures inherited from Europe. These
    recordings had been done in 1994, during our investigations for our TV documentary
    &#8220;Composers under the tree of god: Art-Music in Ghana&#8221; (Bayerisches Fernsehen,
    1995). Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_39" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_39/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/39_IFSS.gif" />
    <title>African Recordings II</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 39</subtitle>
    <catno>IFSS 39</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] On the way to the Pan African Orchestra
    Joseph, a xylophone-player from northern Ghana asked me to listen to his songs, in which he
    explains how the hearts of African girls could easily be conquered. This recording opens the
    CD, followed by a documentation of a rehearsal session of the Panafrican Orchestra (under the
    shadow of the trees of God), an orchestra exclusively playing with African instruments and
    whose repertory was composed by its founder and director Nana Dansu Abiam with his
    Atari-computer. Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_40" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_40/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/40_IFSS.gif" />
    <title>Kinderspielplatz</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 40</subtitle>
    <catno>IFSS 40</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>&#201;coutez un extrait sonore (MP3, lien externe).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_41" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_41/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/41_IFSS.gif" />
    <title>Zug nach Pankow</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 41</subtitle>
    <catno>IFSS 41</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>&#201;coutez un extrait sonore (MP3, lien externe).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_42" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_42/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/42_IFSS.gif" />
    <title>Rund um die Mitte</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 42</subtitle>
    <catno>IFSS 42</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>&#201;coutez un extrait sonore (MP3, lien externe).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_43" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_43/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/43_IFSS.gif" />
    <title>Die Mitte von Deutschland: Platz des 18. M&#228;rz</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 43</subtitle>
    <catno>IFSS 43</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>&#201;coutez un extrait sonore (MP3, lien externe).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_44" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_44/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/44_IFSS.gif" />
    <title>Warum ist Gott geil auf Mariens?</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 44</subtitle>
    <catno>IFSS 44</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>&#201;coutez un extrait sonore (MP3, lien externe).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_47" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_47/">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/47_IFSS.gif" />
    <title>Klack Klack</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 47</subtitle>
    <catno>IFSS 47</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>&#201;coutez un extrait sonore (MP3, lien externe).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_49" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_49/" recent="yes">
    <artist>Uli Aum&#252;ller</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/49_IFSS.gif" />
    <title>Traces in the Snow</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 49</subtitle>
    <catno>IFSS 49</catno>
    <year>2007</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>&#201;coutez un extrait sonore (MP3, lien externe).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_50" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_50/" new="yes" recent="yes">
    <artist>Ricardo Climent</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/50_IFSS.gif" />
    <title>Havanna</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 50</subtitle>
    <catno>IFSS 50</catno>
    <year>2007</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>&#201;coutez un extrait sonore (MP3, lien externe).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_45" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_45/">
    <artist>Karlheinz Essl, Stefan Kr&#252;skemper</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/45_IFSS.gif" />
    <title>Air Borne</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 45</subtitle>
    <catno>IFSS 45</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>&#201;coutez un extrait sonore (MP3, lien externe).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_46" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_46/">
    <artist>Karlheinz Essl, David Kammerer</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/46_IFSS.gif" />
    <title>Von Fischen &amp; V&#246;geln; Ratatouille</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 46</subtitle>
    <catno>IFSS 46</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>&#201;coutez un extrait sonore (MP3, lien externe).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_24" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_24/">
    <artist>Mario Gauthier</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/24_IFSS.gif" />
    <title>Ponts de Montr&#233;al</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 24</subtitle>
    <catno>IFSS 24</catno>
    <year>2005</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Montr&#233;al is an island, and you can
    enter or leave it only by crossing one of the many bridges surrounding it. Seen from above,
    they look like wires binding the island to the shores. Some bridges are small, others are of an
    impressive size; some are tiny, others quite massive; some are new, others are already 100
    years old&#8230; Mario Gauthier recorded, in various manners, the sometime rythmic sounds of
    those bridges. Listen to an audio excerpt (MP3, external link).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_48" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_48/">
    <artist>Mario Gauthier</artist>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/48_IFSS.gif" />
    <title>Fugitives - Moment - Fugitifs</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 48</subtitle>
    <catno>IFSS 48</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>&#201;coutez un extrait sonore (MP3, lien externe).</description>
  </recording>
  <recording id="ifss_37" href="http://www.electrocd.com/fr/cat/ifss_37/">
    <artist>Wolfgang von Schweinitz</artist>
    <artistdetail>Dorschner</artistdetail>
    <cover href="http://www.electrocd.com/res/couv.lrg/37_IFSS.gif" />
    <title>Rotbauchunken &amp; Fr&#246;sche: Wiepersdorfer Wasserheide 1. Mai 2000</title>
    <subtitle>S&#233;ries sonores 37</subtitle>
    <catno>IFSS 37</catno>
    <year>2006</year>
    <format>
      <code>CDR</code>
      <price>29.00 CA$</price>
      <availability>commande sp&#233;ciale [
      <b>
        <a href="../fr/apropos/comment/#commandespeciale">?</a>
      </b>]</availability>
    </format>
    <description>[traduction fran&#231;aise non disponible] Immediately after my mother&#8217;s and
    father&#8217;s death I went four months on holiday to rest in the artists&#8217; house Schloss
    Wiepersdorf. After the brutal break it was very helpful for me to start with something
    radically new. The frogs were there with their springtime hormones, and with them even these
    red-spotted toads which are almost extinct around here. So what could be more obvious than to
    walk to the bog on the first evening of May, together with my young colleague Hartmut Dorschner
    and his two excellent microphones, and capture &#8212; as stereophonically as possible &#8212;
    about 74 minutes of this complex and minimalistic music. Listen to an audio excerpt (MP3,
    external link).</description>
  </recording>
</label>
