Michel Chion: Requiem: pistes

<<

electroradio

Requiem

Michel Chion

Requiem

Sub Rosa | SRV 251 | 2008

LP hors-catalogue

Requiem (1973) 19m18s srv_251-1.1 | 14153 |

Compositeur: Michel Chion

Commande: Ina-GRM

Création: 19 mars 1973, Théâtre Récamier (Paris, France)

À l’instar des Requiems classiques, le texte du Requiem est celui de la Messe des funérailles, ici augmenté d’un Épître (3), d’un Évangile (6) et d’un Notre Père, le Pater Noster-Agnus Dei (8). Il est dit dans sa langue originale (latin ou grec), plus rarement en français.

Le Requiem a été composé en pensant moins à cette majorité silencieuse que sont les morts qu’à cette minorité agitée que sont les vivants; pour l’auditeur, il se propose comme un parcours dramatique accidenté dont les courbes et les soubresauts traduisent une incertitude fondamentale devant la vie, la mort et la foi.

Du point de vue de sa forme, l’œuvre est construite sur un système d’échos et de correspondances qui s’organise symétriquement autour d’un axe situé vers son milieu, le mouvement 10 reprenant des éléments déjà entendus dans le mouvement 1, le mouvement 9 des éléments du mouvement 2, etc, avec des variantes et des dissymétries de détail. L’axe de cette construction se trouve dans le 6e mouvement (Évangile), quand se produit une rupture symbolique de la bande magnétique, une cassure de l’œuvre elle-même, ouvrant dans le temps une brèche d’éternité qui laisse entr’apercevoir ‘autre chose.’

Avec le Requiem, je n’ai pas voulu livrer de message, de manifeste pro- ou anti-religieux. Il s’agit plutôt d’un témoignage personnel, où j’invite l’auditeur à se projeter lui-même, s’il lui plaît d’habiter cette musique de son expérience et de sa sensibilité.

[xii-93]

Le Requiem a été réalisé dans les studios du Groupe de recherches musicales (GRM) à Paris (France) et a été créé le 19 mars 1973 au Théâtre Récamier à Paris, dans le cadre d’un concert du GRM. L’œuvre est une commande de l’Ina-GRM. Enregistré sur disque en 1973 sous l’étiquette Ina-GRM (AM68905), le Requiem s’est mérité le Grand Prix du disque de l’Académie du disque français en 1978. Avec les voix de: André Allag (6), Michèle Bokanowski (2), Caroline Bruas (3-7), Laure et Pierre Bruas (7), Robert Cahen (10), Michel Chion (1-3-4-5-7-8-9-10), Catherine Colas (8), Jean-Pierre Colas (3-7), Catherine Guérin (9), Bernard Guillochon (4), Geneviève Julien-Labruyère (1-10) et l’ensemble vocal Le Madrigal de Paris (direction Rachid Safir) (1-4-10). Remerciements à tous ceux qui ont concouru à sa réalisation et tout particulièrement, pour son appui et ses encouragements lors de sa mise en œuvre, mon ami Robert Cahen.

1. Requiem Æternam (1973) 5m26s srv_251-1.1.1 | 14154 |

Compositeur: Michel Chion

«Donnez-leur le repos éternel»

2. Kyrie Eleïson (1973) 1m35s srv_251-1.1.2 | 14156 |

Compositeur: Michel Chion

«Seigneur, ayez pitié de nous»

3. Épître (1973) 1m09s srv_251-1.1.3 | 14157 |

Compositeur: Michel Chion

«Mort, où est ta victoire?» (I Corinthiens, 15)

4. Dies Iræ (1973) 5m53s srv_251-1.1.4 | 14158 |

Compositeur: Michel Chion

«En ce jour de colère que vais-je dire»

5. Domine Deus (1973) 1m48s srv_251-1.1.5 | 14159 |

Compositeur: Michel Chion

«Nous vous offrons victimes et prières»

6. Évangile (1973) 3m27s srv_251-1.1.6 | 14160 |

Compositeur: Michel Chion

«Il va ressusciter» (Jean, 11, 21-27)

Requiem (1973) 17m18s srv_251-2.1 | 14153 |

Compositeur: Michel Chion

Commande: Ina-GRM

Création: 19 mars 1973, Théâtre Récamier (Paris, France)

À l’instar des Requiems classiques, le texte du Requiem est celui de la Messe des funérailles, ici augmenté d’un Épître (3), d’un Évangile (6) et d’un Notre Père, le Pater Noster-Agnus Dei (8). Il est dit dans sa langue originale (latin ou grec), plus rarement en français.

Le Requiem a été composé en pensant moins à cette majorité silencieuse que sont les morts qu’à cette minorité agitée que sont les vivants; pour l’auditeur, il se propose comme un parcours dramatique accidenté dont les courbes et les soubresauts traduisent une incertitude fondamentale devant la vie, la mort et la foi.

Du point de vue de sa forme, l’œuvre est construite sur un système d’échos et de correspondances qui s’organise symétriquement autour d’un axe situé vers son milieu, le mouvement 10 reprenant des éléments déjà entendus dans le mouvement 1, le mouvement 9 des éléments du mouvement 2, etc, avec des variantes et des dissymétries de détail. L’axe de cette construction se trouve dans le 6e mouvement (Évangile), quand se produit une rupture symbolique de la bande magnétique, une cassure de l’œuvre elle-même, ouvrant dans le temps une brèche d’éternité qui laisse entr’apercevoir ‘autre chose.’

Avec le Requiem, je n’ai pas voulu livrer de message, de manifeste pro- ou anti-religieux. Il s’agit plutôt d’un témoignage personnel, où j’invite l’auditeur à se projeter lui-même, s’il lui plaît d’habiter cette musique de son expérience et de sa sensibilité.

[xii-93]

Le Requiem a été réalisé dans les studios du Groupe de recherches musicales (GRM) à Paris (France) et a été créé le 19 mars 1973 au Théâtre Récamier à Paris, dans le cadre d’un concert du GRM. L’œuvre est une commande de l’Ina-GRM. Enregistré sur disque en 1973 sous l’étiquette Ina-GRM (AM68905), le Requiem s’est mérité le Grand Prix du disque de l’Académie du disque français en 1978. Avec les voix de: André Allag (6), Michèle Bokanowski (2), Caroline Bruas (3-7), Laure et Pierre Bruas (7), Robert Cahen (10), Michel Chion (1-3-4-5-7-8-9-10), Catherine Colas (8), Jean-Pierre Colas (3-7), Catherine Guérin (9), Bernard Guillochon (4), Geneviève Julien-Labruyère (1-10) et l’ensemble vocal Le Madrigal de Paris (direction Rachid Safir) (1-4-10). Remerciements à tous ceux qui ont concouru à sa réalisation et tout particulièrement, pour son appui et ses encouragements lors de sa mise en œuvre, mon ami Robert Cahen.

1. Sanctus (1973) 2m25s srv_251-2.1.1 | 14161 |

Compositeur: Michel Chion

«Trois fois saint le Seigneur»

2. Pater Noster-Agnus Dei (1973) 2m15s srv_251-2.1.2 | 14162 |

Compositeur: Michel Chion

«Agneau de Dieu, qui ôtez les péchés du monde»

3. Lux æterna (1973) 1m38s srv_251-2.1.3 | 14163 |

Compositeur: Michel Chion

«L’éternelle lumière»

4. Libera Me (1973) 11m00s srv_251-2.1.4 | 14155 |

Compositeur: Michel Chion

«Libérez-moi»

Michel Chion: Requiem: pistes

>>
<< >>

nouvelles  |  boutique  |  artistes  |  œuvres  |  radio  |  liens  |  à propos  |  etc.  |  pour commander  |  english

Page cat@srv_251.pistes générée à Montréal par litk 0.550 le mardi 14 octobre 2008
Conception et mise à jour: DIM.

Boîte à suggestions

Idées, commentaires? Erreur dans cette page? Faites-nous le savoir!

Courriel:

Idées, suggestions, commentaires, erreurs:

Liste d’envoi

Entrez votre adresse de courriel ici pour vous inscrire à notre liste d’envoi et ainsi demeurer au courant !