Parr(A)cousmatique:
Musique mixte pour guitare et bande
«Ce projet est né de l’imagination débridée du guitariste Arturo Parra. En 1997,
il a commandé quatre œuvres à autant de compositeurs de musique
acousmatique: Francis Dhomont,
Gilles Gobeil,
Robert Normandeau
et Stéphane Roy.
L’originalité du projet tient au fait que chacun de ces compositeurs a
eu à composer une œuvre acousmatique autonome que le guitariste a
ensuite utilisée comme canevas pour composer quatre œuvres mixtes pour
guitare et bande.» [Robert
Normandeau]
Ces quatre pièces ont été créées, dans leurs deux versions, le 15 mai 1998
lors du concert Parr(A)cousmatique
produit par Réseaux dans le cadre du Festival international de musique
actuelle de Victoriaville (FIMAV). Elles ont été composées grâce au soutien financier du
Conseil des Arts du Canada (programme de Commandes de compositions
canadiennes, partie électroacoustique) et du ministère de la Culture de
Colombie (composition des parties guitare). Le présent disque regroupe la
version définitive de ces quatre œuvres mixtes ainsi qu’une
cinquième pièce créée dans la même optique en collaboration avec le
compositeur colombien Mauricio
Bejarano.
La partie instrumentale a été enregistrée en direct; elle comporte
uniquement des sons obtenus sans accessoires sur une guitare non préparée,
ainsi que des expressions vocales produites par l’interprète. (Luthier
guitare: Manuel Contreras,
père; Madrid, Espagne, 1984.)
[iv-02]
|
Parr(A)cousmatique:
Música mixta para guitarra y cinta magnética
“Este proyecto es producto de la imaginación sin límites del
guitarrista Arturo Parra. En 1997,
hizo el encargo de cuatro obras a cuatro compositores de música acusmática:
Francis Dhomont,
Gilles Gobeil,
Robert Normandeau
y Stéphane Roy. La
originalidad del proyecto radicó en el hecho de que cada uno de estos
compositores debía componer una obra acusmática autónoma que el guitarrista
utilizaría después como base para componer cuatro obras mixtas para guitarra
y cinta magnética.” [Robert
Normandeau]
Estas cuatro obras fueron creadas, en sus dos versiones, el 15 de mayo de
1998 en el concierto Parr(A)cousmatique
producido por Réseaux en el marco del Festival internacional de música actual
de Victoriaville (FIMAV). Ellas fueron compuestas gracias al apoyo financiero
del Consejo de Artes de Canadá (encargo de las obras electroacústicas) y del
Ministerio de Cultura de Colombia (composición de la parte guitarrística).
Este disco reagrupa la versión definitiva de estas cuatro obras mixtas además
de una quinta obra, igualmente mixta, creada bajo el mismo enfoque en
colaboración con el compositor colombiano Mauricio
Bejarano.
En la presente grabación, la parte instrumental ha sido ejecutada en
directo, y consta únicamente de sonidos obtenidos sin accesorios con una
guitarra no preparada además de expresiones vocales producidas por el
intérprete. (Guitarra fabricada por: Manuel Contreras,
padre; Madrid, España, 1984.)
[Traducción al español: Arturo Parra,
iv-02]
|