piste@cap_21579-1
Nous vivons tous sur la même planète, mais évidemment le monde est diversifié. Les différences culturelles, de langues, d’histoire, de religion et de manière de vivre sont prédominantes comme on peut le constater en voyageant. Cependant, les hommes de toutes les nations partagent les mêmes besoins fondamentaux, les mêmes désirs, les mêmes joies et les mêmes peines. Partout où il y a des humains, le son de la voix humaine se fait entendre par la parole, les rires, les pleurs ou les chants. L’idée de faire Grains of Voices m’est venue à l’esprit alors que la radio suédoise m’a demandé de créer une œuvre dramatique. J’ai alors décidé de faire une composition qui décrive la voix humaine autant sur le plan symbolique que sur le plan musical. Et comme j’ai toujours été fasciné par le son des différentes voix entendues au cours de mes voyages, j’ai préparé un projet de voyage autour du monde afin de récolter la plus grande quantité de matériel sonore possible. Je n’ai pas fait de choix dans ce qui m’était donné à enregistrer, je prenais tout ce que je trouvais et qui se trouvait sur ma route. Ce voyage s’est déroulé entre février et mai 1994 et j’en suis revenu avec près de vingt heures d’enregistrement.
[source: reseauxconcerts.com]
Voix enregistrées:
Venezuela: Eduardo Kusnir
Fiji: Leow Sevu, Sikeli Tavaga,
Aisake Matarara, Amani Bogileka,
Nemani Raikuna, Mariah Yanu
Australie: Simon Tipungwuti, Francis-Xavier
Tipungwuti er leur femme
Indes et Tibet: Tashi Dhundup, Lobsang
Choephel, Sherab Wangmo, Tsering
Wangmo, Tsering Youdon, Joginder
Gill, Raj Gopal et les moines du monastère Namgyal de
Dharamsala
Bali: Anar Agung Gede Oka, Ida Bagus Nyoman
Rai, Ida Ayomade Rai, Ida Ayu Kti,
Ketut Nesa, Anak Agung Gede Alit
et tous ceux dont je n’ai pu noter les noms.
Improvisations vocales: Erik Lindman, Marie Selander.
Extraits d’opéra chantés: Ingalill Rask Nyström & Astrid Pernille Hartmann.
Récitants: Paul Pignon et Anna Wennström.
Matériel d’archives: Bibliotheca National de Venezuela, The Swedish Radio.
Remerciements: The Aboriginal Cultural Foundation, les ambassades suédoises de Carracas et de New Dehli, les consulats suédois à Suva et à Bangkok, Nemani Raikuna, Varo, Lance Bennet, Bahrat Sharma, Kathy Barnes, Ida Bagus Tilem, Josefine Melander et Anders Blomqvist.
piste@cap_21579-1.1
oeuvre@12951